“русски(й)”与“ росси(й)ски (й)的来源及汉译探析

摘要：

　　русский和российский一般都被理解成“俄罗斯的”或“俄罗斯人的”。文章从历史和文化角度探析了两个词的来源及意义差异的产生原因，并从两个词在现代俄语中已经形成的使用规范分析了这两个词的汉译方法。

关键词： 俄语学 词汇来源 翻译策略 民族文化

作者: 康荟

作者单位: 新疆大学外国语学院,新疆 乌鲁木齐 830046

会议类型: 国内会议

会议名称: 首届中西亚区域研究及汉语教育国际学术研讨会

会议地点: 乌鲁木齐

会议语种:中文

页码: 79-80

在线出版日期: 2012-07-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）