多语交汇中澳门地方志编纂的史料整理与翻译--以荷兰语澳门史料为例”点评”

摘要：

　　本文对林发钦的《多语交汇中澳门地方志编纂的史料整理与翻译》一文进行了点评，指出该文的价值，在于编纂《澳门通志》时如何运用好除中文主体史料以外的包括葡萄牙文在内的西文史料问题。

关键词： 澳门地方志 编纂工作 史料整理 翻译技巧

作者: 朱敏彦

作者单位: 上海市地方志办公室

会议类型: 国内会议

会议名称: 首届中国地方志学术年会暨方志文献国际学术研讨会

会议地点: 宁波

会议语种:中文

页码: 124-125

在线出版日期: 2011-08-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）