对外汉语教学中出现的逆序词及相关偏误分析
欧美留学生母语为屈折语,其词序没有汉语这么重要,所以往往以自己固有的语言习惯和思维定式来理解汉语现象,导致出现偏误.而汉字文化圈其他国家来华留学生有一定的汉字基础,学生在第二语言习得中表现出的特点也有所不同.日语、韩语中就存在一定数量的逆序形式的汉字词,多数可以在汉语中找到其对应词.结合《汉语水平词汇与汉字等级大纲》,通过对留学生逆序词及相关语言现象偏误的调查分析,探析逆序词偏误机制、成因及教学策略.
对外汉语教学 同素逆序词 偏误
张巍
上海师范大学,中国
国内会议
北京
中文
718-726
2008-12-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）