会议专题

张玉全和“俄罗斯馆始末记”

  张玉全的“俄罗斯馆始末记”一文虽然不是很长,以译文为主,记述的档案所涵盖的时间也只有十年,对文馆154年的历史来说,只能是算是极为短暂的一个时间段,但是这篇文章的意义却是难以估量的,“俄罗斯馆始末记”所记述的“事档”不仅提供了中国俄语教育起始于1708年,至今已有长达300年历史的确凿史料,还对康熙皇帝设置俄罗斯文馆中所起的中药作用和他对学校所给予的极大关注,对文馆第一批学生的来源和班级组成及变化,对俄籍教师的聘用和他们的工作情况,对学校为激励学生和稳定师资情绪所采取的措施,对学校管理人员的配置等诸多方面有了切实的了解,为中国俄语教育史和中俄文化交流史/关系史的研究提供了十分珍贵的资料。

俄语教育 俄罗斯馆始末记 张玉全 文献研究

许高渝

浙江大学

国内会议

中国俄语教育三百年国际学术研讨会

上海

中文

94-100

2008-10-01(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)