百年前缅甸粤籍华人使用的一些词语--评介昂麾应的《缅甸粤人曾用过的俚语、俗语》
缅甸广东籍华人的数量在多次战乱和华人的二次移民等的影响下,如今已大大减少,粤语台山话的使用者也仅限于四邑籍的中老年华人。昂摩应的《缅甸粤人曾用过的侄语、俗语》向世人披露了当年四邑粤人的一些方言情况,保存了一些珍贵的方言资料。本文列举了粤籍华人使用过的一些词语,并将这些词语与今日粤籍华人使用的词语作比较。今日四邑籍华人的方言材料是笔者在缅甸仰光的实地调查所得。
粤语 《缅甸粤人曾用过的俚语 俗语》 粤籍华人 比较分析
陈晓锦 高洵
暨南大学文学院中文系汉语方言研究中心
国内会议
广州
中文
107-115
2008-07-01(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)