泰国北部的西南官话
在泰国，中国云南移民主要居住在北部清莱、清迈两府的城乡及山区，以清莱府居多。整个泰北地区(包括清莱府、清迈府)有大大小小76个1949年以后形成的云南移民村，当地人习惯称之为“难民村”。这些云南移民的村落以前大多是原始森林或无人区，这些村落的形成是伴随着近代中国云南移民的政治避难、躲避战争和寻求生活出路而形成的，主要是近代以来国民党残军及其家属逃难到泰北形成的。整个泰北地区(包括清莱府、清迈府)的76个难民村中，清莱府皇太后县的美斯乐山寨(以前隶属循占县)是最大的难民村。在美斯乐有3种说得较多的云南次方言，它们是：①美斯乐澜沧话；②美斯乐腾冲话；③美斯乐果敢话。各种方言之间有微小的差别(例如卷舌声母和「Y”是否存在，人声是否独立)，但互相之间可以通话，跟云南的方言相差也不大(杨时逢，1969 )。说普通话的人跟他们通话也没有太大的困难。年轻人之间已经把三种口音混杂，三种口音正在磨合为一种口音。由于美斯乐的中国云南移民迁徙时间不长，再加上交通闭塞、民系单一，云南方言仍是日常生活交际的主要用语，它的词汇具有中国云南方言词汇的特点。
云南次方言 美斯乐 泰国北部 云南移民 语音学
袁方 刘镇发
泰国皇太后大学中文系 厦门大学中文系
国内会议
广州
中文
134-143
2008-07-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）