新屋水流军话的词汇特色
“军话”这种方言在台湾的汉语方言研究中从来没有被报道过，是台湾汉语方言当中濒临灭绝的一种。目前只有桃园县新屋乡赤栏村的水流地区的罗姓家族在使用，本文就以“水流军话”来叙述。笔者从2004年6月到11月间，陆陆续续做了将近4个月的调查，对水流军话的语音和词汇有了初步的认识。因为军话当中除了有客家话的成分之外，也有官话和广东话的成分；而台湾的水流军话还有闽南话、国语和日本话的成分。本文拟通过和客家话(新屋海陆腔)、广州话、国语的比较，讨论水流军话的词汇特色及其和其他方言接触的混杂成分。
水流军话 词汇特色 语言接触 台湾地区
张屏生 吕茗芬
台湾国立中山大学中文系
国内会议
广州
中文
283-291
2008-07-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）