转化医学：让中药现代化又快又好走进临床
国家大力推进中药现代化取得了重要成就已为中药学人的共识，然而 临床医生和广大老百姓对中药现代化成果的感受仍较为滞后，甚至感受不多。重 视临床、结合临床，大力开展中药转化医学研究，是推动中药现代化走进临床的 重要出路和举措。中药转化医学研究路径可概括为:源于临床-证于实验-回归临 床的循环往复过程；其研究内容可概括为:面向临床的中药标准化研究和源于临 床的创新中药研制。面向临床的中药标准化研究的核心，是以临床需求为导向，建立以功效为基础的中药品质与性效评价方法和标准，推动中药“品-质-性-效- 用”一体化，使中药标准在临床上能让医生看得懂、用得上；源于临床的创新中 药研制，包括基于临床经验和循证医学证据的特色复方中药研制、基于临床标本 和组学方法的现代组分中药研制，加快中药新药研究与开发进程，为中医临床提 供“源于传统，优于传统”的安全高效药物。建议国家有关主管部门从科研立项、 人才培养、新药审评及配套的相关政策法规和组织机构等方面，支持中医药转化 医学研究工作。
translational medicine modernization of TCM drug R&D multi-component TCM rational use of drug integration of species-quality-property-effect-usage
肖小河 王伽伯 鄢丹
解放军302 医院全军中医药研究所 北京 100039
国内会议
黄山
中文
1-2
2012-08-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）