“戴着镣铐跳舞”——汉英翻译实践中的主从区分翻译技巧研究

摘要：

汉英翻译中的研究技巧是翻译教学与翻译学习中重要的内容。由高语境文 化和低语境文化所带来的形合以及意合的差异，让汉英翻译实践中充斥着主语的 选择、有文化差异背景的词的翻译、层级的转换、篇章的衔接以及主从区分等等 技巧。本文对作者自己翻译的一篇具体的介绍

关键词： 汉译英 翻译实践 主从区分 技巧研究

作者: 钱艺梦

作者单位: 北京科技大学

会议类型: 国内会议

会议名称: 第十四届全国科技翻译研讨会

会议地点: 广州

会议语种:中文

页码: 48-50

在线出版日期: 2011-11-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）