承前启后继往开来 开创军事科技翻译工作的新局面

摘要：

军事科技翻译既是科技翻译的重要组成部分，也是军事翻译的一个分支，内容丰富，形式多样，专业性强、规范性高有些任务政治敏感性高、国际影响大。 本文结合军事科技领域口笔译工作的实践经验，分析了形势下军事科技翻译面临的 新问题与新挑战，从语言认知模式与翻译目的相结合的角度，探讨了本专业领域的翻译标准、翻译技巧和改进翻译工作组织模式的方法。

关键词： 军事科技翻译挑战翻译目的管理

作者: 黄伟强 任海燕 智慧

作者单位: 中国国防科技信息中心 中国国防科技信息中心军控研究部

会议类型: 国内会议

会议名称: 第十四届全国科技翻译研讨会

会议地点: 广州

会议语种:中文

页码: 174-181

在线出版日期: 2011-11-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）