关于科技翻译几个问题的再思考
科技翻译是一种应用性翻译，对一个国家、民族的发展意义重大。我国的科技翻译当前发展迅速，形式喜人，但围绕科技翻译仍存在一些似是而非的观念，甚至偏见，有待厘正和澄清。文章从五个方面，即科技翻译是一种低层次翻译还是重要翻译，无科技背景者能否进行科技翻译，当前科技翻译理论研究的微观研究、宏观研究问题，科技翻译的前途是狭隘还是广阔，以及科技翻译是枯燥还是有趣等，展开对科技翻译的再思考，并提出了作者的一些看法，希望能为当前的科技翻译研究提供一点启示。
technical translation, paradoxes, rethinking
孔祥立
上海·上海理工大学
国内会议
广州
中文
316-320
2011-11-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）