科技英语中长句翻译的研究探索

摘要：

随着现代文明的发展，科技英语日益发展，成为一种重要的语言变体。在全球化语 境下进行科技，技术交流的过程中，科技英语扮演着十分重要的角色。因此，对科技英语进 行系统深入的研究也成为当务之急。本文从功能翻译理论角度探讨科技英语中长句的翻译， 本文通过分析科技英语中长句的结构特征，利用实例分析，应用功能翻译理论探讨科技英语翻译中长句的常用翻译翻译方法以及长句翻译过程的步骤。

关键词： EST lengthy sentences syntactic structures translation skills

作者: 张昕晖

作者单位: 山东省烟台市莱山区滨海中路191 号

会议类型: 国内会议

会议名称: 第十四届全国科技翻译研讨会

会议地点: 广州

会议语种:中文

页码: 320-325

在线出版日期: 2011-11-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）