目的论观照下的医学论文摘要汉英翻译

摘要：

文章从莱思的文本类型理论与弗米尔的目的论出发，分析医学论文摘要汉英翻译的目的， 探讨医学论文摘要如何把中文摘要看作信息来源，按照译入语的语言和文化特征分析、处理、表达 原文信息，增加英文摘要被国际信息检索系统收录的机会，更好地满足英文摘要接受者的需求.

关键词： medical research articles Skopos Theory E-C translation structured abstracts

作者: 彭秀林

作者单位: 清远职业技术学院外语与经贸学院，广东 清远 511510

会议类型: 国内会议

会议名称: 第十四届全国科技翻译研讨会

会议地点: 广州

会议语种:中文

页码: 399-406

在线出版日期: 2011-11-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）