法律符号翻译的现状及对策

摘要：

法律符号语言的翻译是中西法律文化交流的重要内容，法律语言的翻译毫无疑问取得 了很大成绩，但无庸质疑依然存在一些问题，如翻译中出现的舍简就繁、失真和法学篇目中 出现的大小写、不镇密规范、不准确等问题。这些都是法律翻译工作者应该引起重视的问题。

关键词： Language signs Translation of law language Translation of standardization

作者: 刘霞

作者单位: 襄樊学院 湖北 襄樊 441053

会议类型: 国内会议

会议名称: 第十四届全国科技翻译研讨会

会议地点: 广州

会议语种:中文

页码: 527-532

在线出版日期: 2011-11-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）