“串”字探源--以“串”表扦子之意为中心
(0) 表示尖锐细长杆状物的扦子一意的“串”字，现在在同属汉字圈的中国和日本被普遍使用。“串”的字义一直被认为是源于日本或者朝鲜。通过文献调查，中国佛典中已存在其较早的用法，并可以推断其为“弗”的派生字。表示扦子之意的“串”极有可能是随佛典的传出，从而东渡到日本及朝鲜半岛。在日本，从奈良时期开始，作为“串”字的训读使用“ク シ”。在朝鲜，多用于表示码头之意，现在一些地名当中仍然遗留些许痕迹。在中国，意为扦子的用法曾经一时消失，但是在现代山于日本料理店的流行等原因，作为佚存文字，逆流回中国，再次被广泛使用。
文字学 历史演变 文化资源
笹原宏之
早稻田大学
国内会议
北京
中文
8-22
2012-08-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）