从明清天主教文献看中国近现代理性思维方式的生成

摘要：

　　明末清初中西文化的碰撞与融合促使中国人的语言和思想发生重大变化，西方文字中的系动词“是”这个西方文化基因植入中国文化的有机体，促成了汉语“是”字从用做实义动词转化为以系动词用法为主的重大转变。本文依据明清天主教的相关文献，描绘这一过程的轮廓。指出明末清初的中西文化交流促成了中国人近代理性思维方式的诞生，改变了中国人的语言习惯，这是这场文化交流最重大的成果。

关键词： 语言习惯 思维方式 文化交流 中西文化

作者: 王晓朝

作者单位: 清华大学哲学系

会议类型: 国内会议

会议名称: “西学与清代文化”国际学术研讨会

会议地点: 北京

会议语种:中文

页码: 1124-1137

在线出版日期: 2006-08-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）