关于冯秉正的《中国通史》中的清史部分
法国来华耶稣会士冯秉正(Joseph de Maillac)编译的法文版《中国通史》(Histoire generale de la Chine)，共十三卷，1775年至1785年在巴黎先后出版。直至今日，此书依然是西人译自中国古籍的唯一中国通史。纵观此书清史部分，内容可归纳为对康熙皇帝征讨噶尔丹的记述、张献忠和李自成等被斥为犯上作乱十恶不赦的盗贼、西洋传教士参与的政治和军事活动等内容。编写者并非完全置身事外，仅作纯客观的记述，而是有时也略微表达他对事件的看法。
冯秉正 《中国通史》 清史部分 法文版
许明龙
中国社会科学院世界历史研究所
国内会议
北京
中文
389-393
2006-08-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）