试谈韵律与成语结构、意义的关系--兼谈成语的“词化”问题
“2+2”的韵律模式,使得“四位一体”的成语读起来具有非常强烈的节奏感,而这也正体现了汉语语言的中正和平之美,体现了汉人文化心理中对对称美的崇尚。韵律与汉语成语的关系非常密切。一方面,成语为了追求复合韵律词的“最佳选择”,牺牲了自身的句法关系和语义理解。另一方而,韵律这只“无形的手”又使得成语走向“词化”。韵律与成语句法和语义形成的不对称关系,影响了我们对成语的正确把握,所以在教学和词典释义等方面我们应当引起足够的重视。
汉语成语 韵律模式 语义关系 句法结构
白云
山西大学文学院,太原030006
国内会议
杭州
中文
37-40
2011-10-21(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)