中外法律文书写作比较

摘要：

　　由一个管束思维的条款谈了我国法律文书的特点，比较了中外法律文书的差异，提出了在翻译过程中的一些技巧可以有效杜绝出现翻译错误。

关键词： 法律文书 写作手法 区域差异 语义翻译

作者: 高云

作者单位: 广东卓信律师事务所

会议类型: 国内会议

会议名称: 中国法学会法律文书学研究会2009暨《有效的法律写作——中法澳法律文书写作比较分析》国际研讨会学术年会

会议地点: 上海

会议语种:中文

页码: 18-20

在线出版日期: 2009-09-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）