中法澳民事判决写作比较分析

摘要：

　　我国民事判决书的风格建设正处于发展阶段，因此更需要广泛学习、借鉴其他国家的裁判风格，结合我国的本土资源和现实条件，形成适合我国国情的独特的民事判决风格。中国、法国、澳大利亚三国分属不同的法系，有着各自不同的法律文化传统，因此在法律文书写作上也有着各自的特点。本文主要就中、法、澳三国在民事判决书或民事裁决书(judgment)制作方面的差异进行探讨，以资思考、借鉴。

关键词： 民事判决书 法律体系 写作手法 推理机制

作者: 淮殿明

作者单位: 大连市西岗区人民检察院公诉科

会议类型: 国内会议

会议名称: 中国法学会法律文书学研究会2009暨《有效的法律写作——中法澳法律文书写作比较分析》国际研讨会学术年会

会议地点: 上海

会议语种:中文

页码: 102-104

在线出版日期: 2009-09-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）