会议专题

《懷香記》與”西廂”故事之關係新探

  本文主要探讨(怀香记)与「西厢」故事之双向关系,所谓「双向关系」是指,《怀香记》所改编的「韩寿偷香」故事,在流传的过程当中,极有可能先影响《莺莺传》和《西厢记》部分晴节的形成:而不单单只是「西厢」故事影响了《怀香记》许多情节的编撰,两者实呈现极为巧妙的「双向」关系。当然,其中也印证了《西厢记》对《怀香记》的影响之深远,不仅在情节的相似’兼随处可见《怀香记》作者对《西厢记》曲词的熟稔,安插於字里行间,与其创作《南西厢记》的不袭一语之悍志,终究宣告两剧皆双双失败。再者,(怀香记》也绝非只有「西厢」故事的影响,本身「韩寿偷香」故事亦实质在情节编撰上起着作用。因此,应该这麽说:《怀香记》至少是「西厢」故事和「韩寿偷香」故事交互影响下的作品。

《怀香记》 《西厢记》 陆采 王实甫

林宗毅

臺灣靜宜大學中文系

国内会议

中国明代文学学会(筹)第八届年会暨2011年明代文学与文化国际学术研讨会

北京

中文

159-165

2011-08-15(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)