汉蒙统计机器翻译中的调序方法研究

摘要：

　　在基于短语的汉蒙统计机器翻译系统的研究中，我们发现存在着严重的语序错误。该文在对汉语和蒙古语句子语序进行研究的基础上，提出了基于蒙古语语序的汉语句子调序方法；同时介绍了调序规则和调序算法的设计；最后给出了具体实验。实验证明这种方法明显提高了现有汉蒙机器翻译系统的性能。

关键词： 民族语言 机器翻译 句子语序 调序规则 调序算法

作者: 王斯日古楞 斯琴图 那顺乌日图

作者单位: 内蒙古师范大学计算机与信息工程学院,内蒙古呼和浩特 010022 内蒙古师范大学网络中心,内蒙古呼和浩特 010022 内蒙古大学蒙古学学院,内蒙古呼和浩特 010021

会议类型: 国内会议

会议名称: 第十三届中国少数民族语言文字信息处理学术研讨会

会议地点: 呼和浩特

会议语种:中文

页码: 88-92

在线出版日期: 2011-07-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）