国内中医院校博士生学位论文标题英译错误分析--一个值得重视的问题

摘要：

　　根据国内某中医药大学博士学位论文标题的随机抽样结果显示，没有任何一篇题目被正确译成英文。尽管学生们擅长英语选择题考试，也能进行简单的口语交流，但在英语写作方面的能力却很匮乏。本文通过分析这些译文，试图从中找出一些规律性的问题，为研究生英语教学质量的提高提出一些建议。

关键词： 高等教育 英语教学 中医翻译 教育质量

作者: 方廷钰

作者单位: 北京中医药大学

会议类型: 国内会议

会议名称: 第二届世界中医药教育大会

会议地点: 北京

会议语种:中文

页码: 153-160

在线出版日期: 2011-10-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）