论成语“望文生义”义入典应当缓行--兼与陈璧耀先生商榷
陈璧耀先生主编的《新编成语大词典》将许多望文生义的成语收入词典。对此,笔者认为应当缓行。原因在于:第一,与主流词典的释义不吻合,大众接受或有困难;第二,在实际的教学及语言运用层面上或有困难;第三,收与不收缺乏可供依据的凭证;第四,规范词典的编纂和词义收录可以而且应当具有一定的滞后性。对此,笔者提出以下建议:一、加快词语“义频”统计的步伐;二、重新认识词频在新义收录当中的作用;三、对收录的层次和顺序要有一个可资把握的标准。
成语 词义收录 《新编成语大词典》 词典编纂
刘冬青 曹炜
苏州大学文学院,江苏苏州 215123
国内会议
厦门
中文
80-86
2010-04-01(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)