中医脉象术语英译浅探

摘要：

　　通过分析、对比，探讨了脉象、脉象学说、中医脉学等几个重要术语的英译。认为脉象术语英译应遵循准确性、简洁性和回译性的原则，酌情采用直译、意译、音译等方法。并就三种译法的的适用范围提出了自己的观点。

关键词： 英译原则 中医 脉象术语

作者: 丁肇卫

作者单位: 山东中医药大学，济南 250014

会议类型: 国内会议

会议名称: 世界中医药学会联合会脉象研究专业委员会第二届中医脉象国际学术大会

会议地点: 西安

会议语种:中文

页码: 89-92

在线出版日期: 2011-04-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）