关于物理中文教科书的几点建议
物理公式是物理学的真正内容,也是学生记忆的重点．学生不易理解物理公式的关键在于：物理公式十分精简,但其中的符号所代表的意义,事实上常常并非三言两语可以说明清楚． 许多教科书常犯的错误,是对物理公式的解释,在不可简化的情形下,却无理、歪曲地加以简化,原本就不能用三言两语叙述,却硬用三言两语叙述,以致于学生根本不能理解． 笔者特别重视：“完整说明物理公式中各符号所代表的物理量,并将物理公式完整地翻译成中文”．这种用常用语言丝毫不含糊地重述用数学语言描述的物理定律,姑且称之为“物理公式翻译”或“物理公式的完备语言表达”．
教科书 物理定律 公式之中文解释
周鑑恒
台湾万能科技大学光电系 台湾桃园县中坜市万能路一号
国内会议
郑州
中文
353-356
2011-07-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）