遗产保护 规划先行——颐和园遗产保护实践谈

摘要：

市发展与遗产保护是一对永恒的矛盾，如何理顺并且能使其和谐相处、共荣共生，是我们遗产单位和保护者应该思考的问题。为促进遗产保护工作，加强执行力度，提高遗产保护的真实性、完整性和延续性，颐和园按照世界遗产理事会的相关要求，全面落实国家文物局相关法规的要求以及国务院关于《加强文化遗产保护的通知》，于2006年开始重新编制《颐和园文物保护规划》和《颐和园总体规划》。本文以世界文化遗产颐和园为例，阐述了编制规划对遗产保护的至关重要的作用．从颐和园规划发展、功能区划、保护措施、分级管理等方面总结了颐和园文物保护规划的指导思想和核心内容。还针对遗产保护工作中出现的难题及困难提出建议，力求通过遗产地实际管理、政府的大力支持以及广大民众保护意识的提高等多条途径，共同推动世界遗产的保护与管理工作。

关键词： 颐和园 规划 遗产 保护

作者: 翟小菊 谷媛

作者单位: 颐和园管理处研究室 颐和园管理处文物管理部

会议类型: 国内会议

会议名称: 世界遗产保护·杭州论坛暨2008国际古迹遗址理事会亚太地区会议

会议地点: 杭州

会议语种:中文

页码: 125-135

在线出版日期: 2008-06-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）