哈萨克文信息技术术语翻译探讨

摘要：

随着信息技术的不断发展,新的术语不断层出不穷,信息技术术语的哈文翻译也就越发凸显出其缺乏统一性和存在的混乱性,甚至于在哈文信息技术的教学和研究方面引起很多不必要的误解,因此呼吁规范化和标准化的哈文信息技术术语翻译更显得必要而迫切。本文通过译例分析阐述了哈萨克语信息技术术语翻译的规范化和统一化的必要性,并探讨和分析了如何规范IT术语哈译的问题。

关键词： 哈萨克语 IT术语 翻译 规范

作者: 木合亚提·尼亚孜别克 古力沙吾利·塔里甫

作者单位: 新疆大学信息科学与工程学院,新疆,乌鲁木齐 830046 新疆多语种信息技术重点实验室,新疆,乌鲁木齐 830046 新疆医科大学中医学院,乌鲁木齐,新疆,乌鲁木齐 830011

会议类型: 国内会议

会议名称: 第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会

会议地点: 乌鲁木齐

会议语种:中文

页码: 103-105

在线出版日期: 2010-06-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）