港式中文对普通话水平测试的影响及培训策略

摘要：

本文通过搜集大量语料，分析“港式中文”，这一亚中文体系的特点，并结合普通话水平测试理论，说明“港式中文”对香港地区部分考生的影响——其“分数含意”与内地考生存在差异。同时分析成因，并提出相关的培训策略。此外，随着普通话水平测试离开中文主体区域(中国内地)，我们必须注意环境变化所引发的问题。

关键词： 港式中文 普通话水平测试 书面语 分数含意 语言接触

作者: 余京辉

作者单位: 香港中文大学教育学院普通话教育研究及发展中心

会议类型: 国内会议

会议名称: 第三届全国普通话水平测试学术研讨会

会议地点: 福州

会议语种:中文

页码: 276-283

在线出版日期: 2007-05-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）