关于WTO文献翻译的探讨

摘要：

随着“入世”的成功，我国的经济正在逐步融入国际经济体系。如何才能更快地掌握世贸组织的各项游戏规则以便冷静地应对“入世”带来的机遇和挑战，这是我们面临的一个新问题。规范的WTO文献的中文翻译，无疑会为该问题的解决提供一个良好的平台。然而，WTO文献中译本中存在着一些翻译问题。本文对词汇翻译层面上的问题进行了探讨，并分析了问题产生的主要原因。

关键词： WTO文献翻译 WTO文献中译本 翻译问题

作者: 杨伟红

作者单位: 上海金融学院外语系

会议类型: 国内会议

会议名称: 第五届WTO国际学术年会

会议地点: 北京

会议语种:中文

页码: 799-802

在线出版日期: 2006-10-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）