会议专题

汉语方言几种特殊语法现象与对外汉语教学

一,汉语方言名词重叠与对外汉语教学:基本格式:AA式ABB式AAB式AABB式ABCC式ABA式。举例:贵阳:缸缸灰灰水水,武汉:把把儿子子毛毛馍馍洼洼,山东平度:碗儿碗儿饭儿饭儿果儿果儿,四川仁寿:草草椅椅儿菌菌儿蚊蚊儿。二.汉语方言动词完成体表示法与对外汉语教学:浙江吴方言:信寄寄就来(重叠),山西商县:他吃饭啦,你吃饭啦没有?(内部屈折),闽方言:我有收着汝个批(有、无或头+动词),山东海阳:下儿课(儿化),四川:派起=派了抓起去=抓了去(助词“起“),粤方言:渠冲嘘凉(助词“了”)。三.汉语方言代词与对外汉语教学:湖北孝感:人称代词“我、你”用变调方式表示复数,指示代词“这、那”用变调方式表示复数。四.汉语方言的中补结构与对外汉语教学:湖北孝感:气不过打不他赢高他不过吃得得拿起走了,江苏淮阴:脸急通红(补语和中心语直接粘附),吴语:压压扁摆摆平做做完坐坐正(动词重叠加补语),浙江杭州:打将起来走将过来(动+将+趋),长沙:搞起乱八糟长起好漂亮跑起好快问起人家不好意思(“起”)。

汉语方言 特殊语法现象 对外汉语教学

王求是

湖北孝感学院

国内会议

2010年全国高校对外汉语专业建设研讨会

北京

中文

324

2010-12-15(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)