预防医学英语复杂句析译

摘要：

在预防医学英语文献查阅翻译过程中，我们常常遇到结构复杂的句子，如带复合句与分词等定语的句子，一些中国卫生防疫工作者对这类句子颇感困惑。本文试图通过对预防医学英语复杂句的句法与语义分析，论述复杂句翻译的主要方法。

关键词： 预防医学英语 复杂句 语义分析 翻译方法

作者: 张光太 张元

作者单位: 沈阳市疾病预防控制中心 辽宁 沈阳 110031

会议类型: 国内会议

会议名称: 中华预防医学会预防医学情报专业委员会第二十一届学术年会

会议地点: 井冈山

会议语种:中文

页码: 75-78

在线出版日期: 2010-11-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）