西双版纳傣语地名规范化的原则及措施

摘要：

20世纪80年代，我国在全国范围内开展了地名普查工作，基本上弄清了我国地名的基本情况。在调查少数民族语地名时，地名规范化工作尤其是少数民族语地名汉译规范化工作，由于汉字译写和音译转写的需要变得突出起来。本文列举了傣语地名汉译中的各种不规范现象，提出了规范傣语地名不规范现象的原则和各种措施。

关键词： 西双版纳 傣语 地名规范化 地名汉译

作者: 戴红亮

作者单位: 教育部语言文字应用研究所

会议类型: 国内会议

会议名称: 第四届全国社会语言学学术研讨会

会议地点: 北京

会议语种:中文

页码: 177-183

在线出版日期: 2004-10-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）