东南亚华语特殊词语探源

摘要：

华语特殊词语的形成是汉语在东南亚地区词汇变异的结果。收集整理这些特殊词语，通过与普通话词汇的比较，描写其不同的类型与特点，透视词汇变异的社会文化因素，这对于现代汉语词汇规范化的研究和海外华语词汇教学，无疑具有积极的重要意义。东南亚华语特殊词语与普通话词语的差异，主要体现在词形上的差异、词源上的差异，以及词义引申系列的不同，主要是同形异义异用法异色彩的词。以上从词的构成和来源两个方面描写分析东南亚华语特殊的词语的不同类型和特点。

关键词： 东南亚地区 华语特殊词语 词汇变异 现代汉语

作者: 陈荣岚

作者单位: 厦门大学

会议类型: 国内会议

会议名称: 国际汉语教学学术研讨会

会议地点: 武汉

会议语种:中文

页码: 208-211

在线出版日期: 2001-06-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）