臺灣日記知識庫之規劃與建置
日记是历史研究的顶级资料，直接反映记主的想法、真实感受及其生活的时代背景，不仅可以研究记主个人生命史和家族史，更可提供异於统治者制式说法之庶民观点。本所蒐藏的民间文书中，私人日记为主要特色典藏之一，包括：日治时期台湾政治民族运动领导人物林献堂(1881-1956)日记27本(1927-1955)；黄旺成(1888-1879)日记49本(1912-1973)，以及杨水心(林献堂之妻)、高慈美等女性日记。日记是第一手史料，但在历史研究的运用上，却有其限制，主要是内容记载简略，需要进一步补充相关史料佐证；且台湾日记在记载语言的多元性特质，有中文、日文、白话罗马字、外国语言，或因记主跨越不同政权时有不同语文夹杂情形等。原始资料利用不便，需有专业研究人员进行全文解读与相关史实考证。由本所殖民地史研究群召集成立的日记解读班，已有可观的出版成果。为扩展日记史料及注解内容的应用，本所自2008年起规划建置「台湾日记知识库」，期望突破纸本印刷发行的限制，以数位内容形式，提供日记全文及其注解的线上查询与开放取用。知识库系统的设计，是以水竹居主人(张丽俊)、灌园先生(林献堂)等已出版的台湾人日记，将第一手史料作为知识库原始资料来源，经由专业社群解读内容与考证注解等知识组织程序，并应用Web2.0之协同创作系统，扩大专业社群所参与的协作环境建置而成的知识库，最终目标是开放公众利用专业社群共同创作的资讯与知识。本文将以台湾日记知识库为主题，分析知识库规划面向，和介绍雏形系统功能。
数位典藏 台湾日记 知识库系统 民间文书
鍾淑敏 王麗蕉
中央研究院臺灣史研究所
国内会议
丽江
中文
313-318
2009-09-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）