哈工大语言技术研究中心CWMT2009机器翻译评测技术报告

摘要：

本文介绍了哈尔滨工业大学语言技术研究中心参加CWMT09机器翻译评测的情况。我们参加了汉英新闻单一系统、汉英新闻系统融合、英汉新闻机器翻译和英汉科技机器翻译4个项目。在评测中,我们使用了HiTree和water两个统计机器翻译系统,两个词一级融合系统(WordComb1和WordComb2)和一个句子一级融合系统wMBR。本文对各个系统进行了简要的介绍,并给出了各个系统参加评测时的数据配置情况和最终的评测结果。

关键词： 机器翻译 系统融合 句法分析 评测结果

作者: 张春越 蒋宏飞 刘水 刘宇鹏 王博 许冲 赵铁军

作者单位: 哈尔滨工业大学 语言技术研究中心 哈尔滨 150001

会议类型: 国内会议

会议名称: 第五届全国机器翻译研讨会

会议地点: 南京

会议语种:中文

页码: 86-93

在线出版日期: 2009-10-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）