汉蒙词法对比与汉蒙词语对齐方法研究

摘要：

本文对汉语和蒙古语进行词法层面的对比研究,寻找可以为汉蒙词语对齐所利用的语言学知识,并以基于双语词典的Greedy算法作为基本框架,通过前后加工的方式将相关语言学知识引入其中,研究外部知识对于汉蒙词语对齐起到的实际作用。

关键词： 机器翻译 汉蒙翻译 词语对齐 词法对比 Greedy算法 语言学

作者: 雪艳 那顺乌日图

作者单位: 中央民族大学 蒙古语言文学系 北京 100081 内蒙古大学 蒙古学学院 呼和浩特 010021

会议类型: 国内会议

会议名称: 第五届全国机器翻译研讨会

会议地点: 南京

会议语种:中文

页码: 203-210

在线出版日期: 2009-10-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）