对获得外文期刊业比较优势的思考
国际科技期刊出版业专业化、产业化、虚拟化及集成化综合优势的存在，使我国科技期刊出版，特别是外文期刊出版业面临着极大的竞争压力和困境。如何在国际期刊的语言优势、科技优势、产业优势、先发优势以及综合优势的困境中生存、发展并占有一席之地是我们需要研究的迫切问题。本文作者做为《应用数学和力学》期刊英文版编辑，以力学学科类期刊为出发点，通过调研学习先进期刊出版经验并结合自己的思考，从约稿导向、审稿尺度、出版节奏以及人员配置等方面给出自己的研究结果。本文认为要将外文期刊导向国际，必须认识到外文期刊是中国科技工作者同外界交流的媒介，而并非中国人向外喊话的工具，必须将外文期刊的作用回归到对话平台本质，以交流为目的，因而在接受稿件时应该扩大约稿的范围，合理分配稿件的中、外比例；力学学科属于传统学科，本身理论大的突破非常困难，因此对求新或是求深应该实行双重或多重标准，通过适度灵活的审稿要求，既保障期刊的理论追求，同时保证期刊对新事物的敏锐观察力；期刊的出版从约稿、投稿、收稿、审稿、改稿、接受、编辑、对校……最终出版所需环节冗长，节奏缓慢，这种方式固然有其稳健的一面，但原则上不能适应科技期刊求新求快的需要，优化各个环节，缩短出版周期，也是期刊竞争力的重要方面；对期刊出版周期的缩减、科研动向的把握、出版内容的选择实质上不仅是对审稿、编辑人员各自专业化的要求，同时也是对科技期刊出版方针的要求。建立较高标准的审稿人制度也是非常重要一环。
科技期刊出版业 外文期刊业 力学期刊 出版专业化
徐海丽
应用数学和力学（英文版）编辑部,上海大学,上海 200444
国内会议
郑州
中文
1-3
2009-08-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）