浅谈医学”八支(Astanga)”概念的演变--根据梵、汉、藏语文本的比较研究
八支是印度传统医学术语,它原本是指阿尤吠陀医学所包含的八个部分,并用于代指阿尤畎陀医学。 大约从6世纪开始,这个八支的概念先后传入中国汉、藏地区。7世纪开始,汉、藏学者著述中开始出现八支这一术语。藏医《四部医典》(约8世纪)是最早使用八支概念的藏文医著。10-11世纪,《八支心要集》及其注、疏陆续翻译为藏语。虽然,汉、藏文献中的八支概念来源于印度,但是它们与印度八支不是完全一致的,汉、藏文献对八支的认识也有一定区别。本文简要回顾了梵、汉、藏文献中有关八支的论述。对三者进行比较、分析,对产生差异的原因进行初步的探讨。
八支概念 阿尤吠陀 梵汉藏语 文献资料法 比较分析
刘英华 郦娜
国内会议
广州
中文
509-512
2009-11-09(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)