十字路口的法官：在世界性与普世性之间
全球化带来的问题，首先来自这个词汇在含义上的弹性。象“世界性”(世界范围，worldwide)，“普适性”(universa)，“全球性”(global)和“地球性”(planetary)这些词汇，似乎可以相互替换。由于经常出现的翻译风险和翻译错误，更加剧了这种混淆。从公司责任这个具体案例出发，本文将揭示，通过把那些已经被分裂的普世性维度和世界性维度重新锻造在一起，法官们为共同世界的出现奠定了基础。通观全文，笔者将指向哈耶克的哲学，因为这个哲学一度是分析全球化最得力的工具。
世界性 普世性 法官 全球性 公司责任 哈耶克哲学
安东尼·加拉邦
法国司法高等研究院
国内会议
北京
中文
92-105
2009-09-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）