如何理解和翻译波兰尼的“tacit”

摘要：

本文较为全面分析“tacit”的内涵，考察了当代西方知识界从不同角度对“tacit”的解释。通过对国内关于“tacit”的几种翻译方法的分析，指出翻译“tacit”不仅应考虑其表层语义，还应结合“tacit”在波兰尼理论中的特定语境，基于此提出恰当译法。

关键词： 波兰尼 tacit 翻译策略 特定语境

作者: 漆捷

作者单位: 中国科学技术大学,安徽合肥,230026

会议类型: 国内会议

会议名称: 2009年全国博士生学术会议暨科技进步与社会发展跨学科学术研讨会

会议地点: 安徽黄山

会议语种:中文

页码: 1-8

在线出版日期: 2009-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）