浅析科技论文摘要的汉译英

摘要：

随着国际交流的日益发展,科技论文越来越多地参与国际学术交流,从而使得英文摘要受到越来越高的关注。因此很多中文杂志要求作者将论文摘要翻译成英文,以便于国际学术交流和科技信息的传播以及计算机检索。为了使摘要译文规范化,符合英语的表达习惯和出版要求,文中以《现代雷达》杂志为例,将论文摘要汉译英的有关知识,以及汉译英经常出错的问题作简要分析。

关键词： 科技论文 论文摘要 汉英翻译 学术交流 信息传播

作者: 朱峥嵘

作者单位: 南京电子技术研究所,南京 210039

会议类型: 国内会议

会议名称: 第六届长三角科技期刊发展论坛

会议地点: 南京

会议语种:中文

页码: 201-203

在线出版日期: 2009-09-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）