藏文语料编码转写处理

摘要：

藏文语料的编码转写在藏文信息处理中必不可少。本文建立了一种基于藏文国际标准字符集的编码转写系统，包括传统藏文的拉丁转写和拉丁转写还原成传统藏文两个部分。文中分析了藏文拉丁转写和拉丁转写还原成传统藏文两个过程中出现的歧义问题，提出了解决方案，给出了转写流程图，最终实现了藏文语料编码转写系统。测试结果表明藏文语料编码转写系统达到了转写要求。

关键词： 藏文语料 国际标准 藏文基本字符集 拉丁转写 信息处理 编码转写

作者: 边巴罗布 索南才让 乌达巴拉 朱海

作者单位: 西藏民族学院民族研究所,712000 中国科学院合肥智能机械研究所,230031

会议类型: 国内会议

会议名称: 第二届全国少数民族青年自然语言处理学术研讨会

会议地点: 合肥

会议语种:中文

页码: 62-70

在线出版日期: 2008-10-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）