汉语结构助词“的”与越南语“c(u)a”的比较研究——兼谈中高级阶段越南学生习得汉语结构助词“的”的情况

摘要：

本文拟对汉语结构助词“的”与越南语“c(u)a”的句法、语义、语用功能进行比较，结果表明汉语结构助词“的”不论是句法功能，还是语义、语用功能都较之越南语“c(u)a”复杂。留学生在习得“的”的过程中出现的偏误主要是遗漏、误加，原因是母语负迁移、目的语泛化、教师教学等因素，其中还将谈到”是”+“的”字短语的习得情况。

关键词： 现代汉语 结构助词 越南语 句法功能

作者: 李燕洲

作者单位: 广西民族大学文学院

会议类型: 国内会议

会议名称: 第五届国际双语学研讨会

会议地点: 南宁

会议语种:中文

页码: 219-228

在线出版日期: 2006-11-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）