词汇扩散与文献传本异文
语言是一个代代口耳相传的交际工具,语言的变化是语言传递过程中的误差,而语言不能脱离词汇而存在,同一文献的不同年代的版本异文反映的语言变化也就代表了不同时间上的语言状况,或多或少地反映了前后相近的几个时间点上相同语言现象变或未变的状况,提供了时间上的连续性。因而运用词汇扩散理论,也可依靠同一文献不同年代的版本异文考察语言的演变。词汇扩散作为一种语言演变的形式不仅可据以考察音变的连续过程,而且还可据以考察词汇的兴替和语法的演变。
词汇扩散理论 文献传本异文 语言演变
徐时仪
上海师范大学古籍研究所
国内会议
北戴河
中文
165-176
2006-08-15(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)