上海话”侪”与普通话”都”的异同

摘要：

普通话“才”与上海话“侪”都是副词，读音有些相似，然而意义却没有共同之处。 普通话有些句子里的“全”翻译成上海话可以用“侪”，但翻译和释义并非一回事。本文介绍了“侪”与“都”的异同点。

关键词： 上海方言 普通话 副词 释义异同

作者: 徐烈炯

作者单位: 加拿大多伦多大学香港城市大学

会议类型: 国内会议

会议名称: 第三届汉语方言语法国际研讨会

会议地点: 广州

会议语种:中文

页码: 189-195

在线出版日期: 2006-12-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）