会议专题

投射信息中语码转换的人际与语篇意义构建

投射语言是指转述或投射他人的或自己的话语与思维的语言。Halliday(1994:250)认为,“投射”指的是一种逻辑语义关系,其功能既可以用于表达说话者直接(非语言)的主客观经验,也可以用于表达说话者间接(非直接)的主客观经验。投射语言由投射符号与投射信息组成,投射符号与投射信息的实现方式多种多样(曾2002)。但目前对投射信息的另一种实现手段语码转换,研究得不多。实际上,语码转换为投射语言带来很大活力,它充实和丰富了投射语言的内涵。因此,本文主要讨论投射语言现象中所嵌入的另外一种语言及其对投射语言的作用。

投射信息 语码转换 人际 语篇

曾蕾

中山大学

国内会议

第九届全国功能语言学研讨会暨首届国际语言评价系统研讨会

河南开封

中文

65-73

2005-10-08(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)