语法隐喻·构式·类比映射
本文将结合概念整合理论(Conceptual Integration)、类比映射理创(Analogical Mapping)和构式语法理论(Construction Grammar)对语法隐喻加以认知意义上的阐释，寻找语法隐喻在认知上的理据和工作机制，从而加深我们对语法隐喻的认识。 基于概念整合理论，本文将对类比映射和句式投射在语法隐喻生成和理解过程中的作用进行研究。说明语法隐喻是一种语法整合，即某个(些)新的复杂事件的概念表征和某个(些)非一致式句式的整合，语法隐喻中的句式投射反映了构建经验现象的类比模式。 本文还要讨论语法构式在语法隐喻中的作用，以致使移动句式为例(Caused-Motion Construction)，进一步论述类比映射和句式投射在语法隐喻中的作用，说明语法隐喻是在语法构式和类比的共同作用下产生的。同时本文也将证明，除了韩礼德所说的词类之间的转换是语法隐喻现象之外，同一词类内部次范畴之间的转换也是语法隐喻，从而对韩礼德的语法隐喻分类有所补充。
语法隐喻 类比映射 句式投射 语法构式
陶明忠 马玉蕾
上海师范大学 上海交通大学
国内会议
河南开封
中文
74-83
2005-10-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）