日语中的西洋外来语与西方文化受容
自古以来日本就是一个善于吸收外来文化的民族，从“和魂汉才”到“和魂洋才”，根据不同历史发展阶段的需要，日本成功吸取了光辉灿烂的古代中华文化和工业技术领先于世界的近代西方文明。古代对中华文化的吸收奠定了日本文化的基础；近代通过“明治维新”成功吸收西方文明，为日本实现近代化打下了坚实的基础。因此，根据日本社会在这一过程中的不同发展阶段有必要将其分为若干时期，以便于对不同时期的西方文化受容和西洋外来语的流人形态进行更为直观、更为切合实际的考察。本文探讨了日语中的西洋外来语与西方文化受容关系。
日语 西洋外来语 西方文化 中华文化 日本文化
李冬松
暨南大学外语学院
国内会议
广州
中文
115-130
2008-05-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）