以引进促原创——浅谈引进版少儿图书带来的冲击与思索
当我们回顾近几年少儿图书市场的发展时，不能回避一个现实，那就是引进版图书在各出版社心中的地位逐步提高，并一直处于扩张状态。有人说：“在出版业泡沫化愈演愈烈的大趋势下，已经越来越难找到优秀的本土原创作品了。”阅读，特别是少年儿童的阅读，会强烈地影响到下一代人的世界观和人生观。如果市场上外来文化份额过大，甚至超过本土文化而占到主导地位，那么在潜移默化中就会对我们的传统文化形成一种冲击，一种破坏。然而，在一段时期内引进版图书红遍国内图书市场。并不意味着国内原创作品已不再受到读者的青睐。从某种意义上来说。引进图书是吸收新知，是借鉴理念，也是对自身不足的补充。 从某种意义上来说，引进图书是吸收新知，是借鉴理念，也是对自身不足的补充。将其表现出的先进的出版理念运用到本土出版物上来，把自己的原创图书做得更出色，才可能进行真正的国际文化交流，才是我们所追求的以引进促原创、原创与引进相结合的出版方向。本文就如何做到以引进促原创、原创与引进相结合的问题进行论述。
少儿图书 引进版图书 出版业 外来文化 本土文化 原创图书
吴颖
国内会议
兰州
中文
121-126
2004-07-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）